抵达首尔的那天，汉江上的风像是一柄刚从冷冻库里取出的铁锯，带着钝重的、不怀好意的寒气。
如果说京都的灰是优雅的Si寂，那首尔的灰，就是一种正在等待引信的、不安分的寂静。沈清商拉高衣领，试图抵挡这GU寒流，但在这座城市的空气里，她闻到了一种与寒冷截然相反的味道——一种带着「戾气」的、红sE的发酵味。
「在京都，人们用盐来驯服蔬菜；在首尔，人们用辣椒来点燃痛苦。」陆则之走在沈清商身旁，他的围巾在风中飞扬，脸颊被冻得有些发红。
他们走进广藏市场。这里与京都锦市场那种被刻意稀释的气味不同，这里的味道是密集的、拥挤的、带有强烈攻击X的。
在那一排排闪烁着暗红光泽的摊位上，堆满了被辣椒粉（Gochugaru）彻底「血洗」过的发酵物。
「监定师，你看这些红。」陆则之指着一桶桶sE泽深沉如陈年血迹的泡菜，「这不是装饰。在这种极寒的土地上，红辣椒是穷人的炭火。它通过刺激痛觉神经，让人产生一种热的幻觉。这是一种关於感官的集T自欺。」
沈清商停在一摊专卖「冬藏泡菜」（Kimjang）的摊位前。
作为监定师，她对sE彩有着病态的敏感。眼前的这种红，并非鲜亮的原sE，而是经过了鱼露的腥、大蒜的辛、以及时间的氧化後，沉淀出来的一种带着「锈迹感」的红。
「这是一场关於愤怒的储藏。」沈清商拿起一枚摊主递过来的、被红酱包裹得密不透风的大白菜心。
那菜心原本是洁白的、脆弱的，但在这层浓厚的辣椒与鱼露的「淤泥」中，它的组织被强行破坏、渗透，最後转化成了一种透明而坚韧的、带有琥珀质感的状态。
「这就是你母亲在笔记里提到的愤怒的发酵。」陆则之压低声音，「她写道：当温柔无法存活时，愤怒就成了唯一的防腐剂。她发现那罐余烬酱汁里的红sE来源，并非普通的sE素，而是这种经过三年以上窖藏、产生了某种有机酸变异的陈年辣椒膏。」
沈清商将那枚菜心送入嘴里。
入口的第一秒，剧烈的辛辣瞬间引爆了舌尖的痛感。那不是灼烧，而是一种极其细密的、如同无数根红热的小针同时刺下的麻木。随後，鱼露那种带着「Si亡海鲜」味道的鲜甜，与大蒜那种近乎毁灭X的辛窜混合在一起，形成了一种极其强横、极其不讲理的味道。
内容未完，下一页继续阅读